La mise en images d’un texte existant pose la question du rôle du scénariste et de la pertinence de son travail. Dans cette opération d’adaptation du conte littéraire en une œuvre filmique, le travail du scénariste n’est-il qu’un simple exercice de style visant à mettre en images les contes classiques, ou s’agit-il d’un choix assumé proposant un regard personnel sur l’œuvre de base ?